Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3  AMERICAS   BY   BICYCLE

MES VOYAGES AUX TROIS AMERIQUES EN VELO

EN VELO AU SUD DU BRESIL

EN VELO AU SUD DU BRESIL / 3000km Oct 22, '05 12:54 PM

LA PAMPA

De Chuy jusqu'a PortoAlegre 13/10/05 au 19/10

ca yest je suis au bresil. jai deja parcouru 680km en une semaine, a travers de la pampa, de chuy a portoalegre. terrain plat, des champs peles, quelques arbres plantes en groupes, eucaliptus et pins et mimosas, beaaucoup deau, canaux dirrigation, rizieres, etangs, marecages, rivieres. et la pluie durant 2 jours. quelques collines et le vent de face, comme dhabitude.

quelques collines, une ville jolie pelotas, avec des batiments et maisons du siecle dernier. un bord de lac sympa, avec promenade le long du lac bordee darbrees et barques de pecheurs, et port de plaisance dans la riviere. des lauriers et des myrtriers.

des vaches, quelques loutres, des hamsters, et des oiseaux deau.

et des casals, cest a dire lentreprise agricole ou industrielle du proprietaire, et les employes qui vivent dans un hameau a cote, hameau qui appartient au proprietaire. vous savez, les corons, les familisteres... il faut lautorisation du chef pour tout, meme pour que je campe.

dans les villes tout ferme a 7.30 du soir, magasins bars restos. internet eest loin du centre. et les memes choses que dans leurope, fringues, mac do, cd, meubles, etc...

des peages sur les nationales. et pas grand chose dautre.

ici les femmes ne sont pas plus belles quailleurs.

des noirs, des mexicanos, des celtes, des blancs, qui vivent cote a cote.

la seule chose remarquable, dans les villes meme petite il y a au moins un magasin dinstrument de musique, une ecole de musique et une ecole de danse.

et pas plus dangereux quailleurs, le pays le plus dangereux du monde.

comme je suis bronze, on me prend pour un local, avec ma bici argentine, mon pantalon uruguayen et mon teeshirt chilien. un pauvre et fou pour voyager tant en velo.

bon je vais visiter porto alegre. peut etre un poeu plus extraordinaire.

mon portugais sameliore, et bien vous avez tout compris de mon texte.

LA ROUTE ROMANTIQUE

de porto alegre jusqua gramado et canela

Porto alegre ressemble beaucoup a une ville despagne, pas les antiques, celles ou tout a ete rase ou presque pour faire du moderne. beaucoup darbres dans les rues. et surtout beaucoup de voitures. la vie se concentre au centre, le jour pres du marche, dans les rues il y a un marche de bazar en plein air et plein de gens qui se promenent, le soir il y a une rue avec les gens qui parlent fort aux terrasses des bars en buvant plein de biere, mauvaise. il reste quelaues maisons et edifices anciens, de style plutot classique, surtout la catedrale, un peu une copie de rome, 2 banques et la poste, delire roccoco. et lde centre culturel, avec un passage couvrt tres haut en arche. la ville est construite sur le delta dun fleuve, a lntree dun grand lac. pleins de bras, avec les immeubles qui se refletent, et les bidons villes sur pilotis, et berges avec des arbres. beau et un peu triste. le parc sympa est le botanique, tres romantique avec des chemins dans les arbres, un etang, des bosquets presque sauvage.

je suis reste un peu la car javais un ami que javais rncontre au chili, mais cest trop bruyant et pollue. et pas de nouvelles des ciclistes locaux, sauf un type rencontre la, qui ma conduit a lhotel et le lendemain ma fait visite un peu la ville et ma conduit au reparateur de bici. mais jai eu un doute sur ces intentions, fric, vol? alors apres je lai evite.

apres je suis parti pour la montagne centrale, 1500m maxi, tres vert, tres collines, avec plein darbres inconnus. le chouette ce sont les 2 parcs, lun pres dun torrent qui deboule en rapides et cascades, une de 150m, dans la foret. lautre donne vues sur un canyon en fer a cheval autour dune colline, et entre dautres collines boisees, avec la riviere au fond, 400m je crois, bref loin. et des vues sur la serra et les vallees. quelques maison et immeuble en pan de bois allemands, et 2 musees de miniatures, un de machines a vapeur pour faire tout, papier, tuiles, pierres, brique, papier, electricite, etc, lautre pour representer les villages tipiques du coin, des immigrants, avec les maisons et les gens et les animaux. ici lambiance folklorique est proche de leurope du siecle dernier avec le rappel de tous les immigrants deurope et de leur mode de vie. mais il ne reste plus grand chose en fait. le bresil developpe sa propre culture.

voila je vais voir les vignes maintenant, le vin est bon au bresil quand jai de la chance.

tout va bien, un pneu neuf, une crevaison avec un clou.

a bientot

LA REGION DES VINS

La route qui va de Canela jusqua Caxias est três differente dês routes davant. Ici pás de fazendas ou estâncias. Dês petites fermes dês villages avec une petite eglise, entourees de champs, avec dês collines couvertes darbres, lês 4 habituels et pleins de locaux que je ne connais pás. A um moment il y a une Maison avec une tour et de la se voit um canyon avec une riviere encaissee netre dês collines couvertes darbres et três em pente.

Puis jai papote avec um vieux dans une petite ville, nova petrópolis, et il ma conseille de suivre par la Valle de feliz, plutot que par la grande route qui va a Caxias, ce que jai fait. Encore quelaues vues sur lês collines et lês vallees encaissees, puis la rencontre avec um cicliste local. Puis cest la fameuse vallee, large, avec la route plate, et une riviere au milieu, tout plein de cultures.

Ensuite jai rejoint par une montee longue et raide bento goncalves, la ville des vignerions. A lentree il y a un porche en forme de tonneau. Et a linterieur 2 eglises, une gotihique, et lautre aussi en forme de tonneavec le choeur forme par des tonneaux en bois et sur les vitraux des vignes. Hips. Et une sculpture superbe en bronze, de hors, dune famille dimmigrants sur une charette tiree par 2 boeufs, avec une roue enlisee.

Bom lordinateur devient fou avec le francais, il necomprend que le portugais.

Lê plus joli par la cest lla visite de la region dês vignes. Cest tres valonne et avec des bosquets darbres et des haies partout, et des vignes bien sur, avec des vues superbes. Il ya des petites fermes avec des etangs et quelaues champs.

Comme je vous lai deja dit, jai passe le temps de la viste des caves a deguster des vins blancs en discutant avec le sommelier. Je progresse beaucoup en portugais. Dês bons vins, a 30 reals la boutyeille, environs 12e.

Ensuite je suis alle a Garibaldi, el village a cote. Cest plein de maisons anciennes de style italien, avec lês fenetres et lês portes entourees de sculptures, lês facades em Pierre et dês balcons. Il y a aussi une iglise gothique, et um petit palais francais cocorico.

Puis je suis alle a farroupilha par la pétite route, encore des petites fermes, tres romantique.

Puis Caxias, la grande ville, du bruit, des voitures, plein de monde, la pollucion, pas darbres, tout est cher, desagreable. Bon leglise du pelerin est avec une grande tour, avec le plafond et les murs peints de peintures religieuses partout, et les portes sculptees en bronze.

Et la catedrale, plus petite et sans tour, a aussi le plafond et les murs peints en faux marbres, avec des decoracions bleus, le sol en ceramique, et les choeurs en bois finement sculpess. Et aussi il reste quelques maisons jolies sur la place centrale.

Puis je suis parti vers Cambara do sol, par la rota do sol.

Cest três different et ce sera une autre histoire

bonjour

comme je sais que les francais ont des dons et une passion pour les langues, je continue a vous envoyer des messages en toutes langues.

pour ceux qui ont prefere le lituanien ou le ouadougoudou au portugais,

jai passe une semaine a florianopolis, une grande ile avec que des plages, jen ai teste ne dizaine, soleil mer poissons et coquillages, en compagnie dun bresilien.

en plus sur cette ile 2 grands lacs avec coucher de soleil, bars musicaux et discotheques et un joli peit centre ancien.

apres je susi retourne dans la montagne, 30km de montee pour voir une copie de village allemand, mais tout neuf. cest pour les touristes.et une biere, une.

apres curitiba, la soit disant ville ecolo. des bagnoles partout, les pistes ciclables sont les trootttoirs, les parc loin du centre, lecologie cest du passe. une serie de bieres avec un cicliste local, cest la coutume ici on boit bouteille sur bouteille, faut pas avoir a se lever...

le centre est joli mais aucune terrasse dans les rues pietonnes suf sur la place genre lisbonne. les boites sont fermees. bref lennui profond et les gens tristes sur le visage.

il faisait chaud 40, et sec. alors jai laisse tomber la suite du parana, la cote tres belle pariat il et un canion. jai fonce vers loueset par la sierra, 740km en 7 jours, de tres belles vues sur les collines boisees et cultivees, et foz de iguazu. les chutes, il faut y aller ca ne se raconte pas, comme on dit.

et sausi le parc aux oiseaux, bien sympa des grandes serres avec tous les climats du bresil et les oiseaus en liberte.

puis les chutes cote argentine, la douche par la ballade en bateau sous les chutes.

ert maintenant je suis en train de parcourir la sierra de cordoba, je serai le seul touriste etranger a si bien la connaitre.

a bientot et bonnes fetes sous la pluie et la neige evidemment ici cest lete et il fait beau et chaud ouf les petits torrents ou se baigner.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article